Secret Mission: Sennyuu Sousakan wa Zettai ni Makenai! Episode 2

Undercover agent Riko Ikazuchi and her partner Noma infiltrate an apartment that is also the hideout of a criminal organization. They pretend to be newlyweds. However, when the perpetrators don't hear any sounds coming from them at night, they become suspicious. To convince the perpetrators that they are a married couple in love, they start touching each other and making noise... (Source: TMDB)